UC知道求翻译"英伦白领缘何流亡"这篇文章的节选部分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 10:58:17
All these changes are happening so fast that it is only possible to guss at what they mean.What are we seeing is clearly a brain drain but not ,it seems,a net brain drain.It appears to be a net drain of well educated natives.If so,there will surely be profound consequences for British culture.This clears the way,fortunately for the columnist,for anecdote and prejudice.
It is difficult not to suspect,despite the lack of hard evidence,that so many educaed people,many of them still yong and keen to work,are leaving because they are giving up on this country.At least that is what many of them say.Whether on blog sites,in letters to nwepapers,in casual conversation or in my own reader's letters,I come across voices of anger and grief,particularly among the middle-aged or elderly .This country isn't what it was,they say.What's best about it is disappearing fast;It's becoming unrecognisable.
It is difficult not to suspect,despite the lack of hard evidence,that so many educaed people,many of them still yong and keen to work,are leaving because they are giving up on this country.At least that is what many of them say.Whether on blog sites,in letters to nwepapers,in casual conversation or in my own reader's letters,I come across voices of anger and grief,particularly among the middle-aged or elderly .This country isn't what it was,they say.What's best about it is disappearing fast;It's becoming unrecognisable.
所有这些变化都发生得太快了，这是唯一可能的铸造在他们.我们看到显然是一个人才外流但看来，净脑drain.似乎是一个净外流的受过良好教育的本地人。如果是的话，一定会有深刻的后果英国文化的扫清了道路，值得庆幸的专栏作家，为轶事和偏见。
很难不怀疑，尽管缺乏确凿的证据，有这么多educaed人，其中许多人仍热衷于勇和工作，正在离开，因为他们放弃这一国家.至少这就是许多人说， 。无论是博客网站，在信nwepapers ，在偶然的交谈或在自己的读者的来信，我遇到声音愤怒和悲痛，尤其是中年人或老年人。这个国家是不是这是什么，他们说， 。什么是最好的关于正在消失快;这已经成为认不。